Helena Adamczewska jest znaną dziennikarką. Ma w swym dorobku cztery książki reportażowe, z których największą poczytnością cieszyło się "Berlińskie ABC". Jest laureatką nagrody Klubu Publicystów Międzynarodowych oraz jednej z dorocznych nagród "Nowych Książek". Jej zainteresowania krajami Wschodu datują się od r. 1963. W swych reporterskich wędrówkach odwiedziła Egipt, azjatyckie republiki ZSRR, Wietnam, Chiny, Pakistan, Birmę, Koreę Północną i Japonię. Książka "Cudzoziemiec w Pekinie" jest rezultatem wieloletnich obserwacji autorki, która przebywała w ChRL w pierwszej połowie lat siedemdziesiątych, a także odwiedziła ten kraj w r. 1977. Mieszkając w Pekinie, lecz zwiedzając często główne ośrodki przemysłowe w prowincjach północnych i południowych, a także komuny wiejskie, autorka zgromadziła rzetelne i wielostronne informacje o życiu codziennym przeciętnej chińskiej rodziny. Poprzez liczne dygresje historyczne Helena Adamczewska przedstawia również fascynujące egzotyką zjawiska ze sfery starej chińskiej kultury i cywilizacji. Z relacji reporterskiej wynikają także konstatacje dotyczące życia społeczno-politycznego, jak np. przejawy wyobcowania ekipy rządzącej w ChRL.